Note: Following this process will cause your name to be changed in all of York University's systems, not just eClass.
Students
Go to Student Address Module -> Chosen name -> update the relevant fields:
Instructors
Navigate to Student Address Module -> Personal Details -> Preferred name