You can upload a PDF into your video stream. Viewers will be able to access the PDF(s) in the video player as a secondary stream.
The following article will give you step-by-step instructions: https://support.panopto.com/s/article/Attach-a-PDF-to-a-Video